Jon Lovitz

Monica kokkaa gourmet-aterian ravintoloitsijalle, joka etsii uutta kokkia, mutta ravintoloitsija on valitettavasti pilvessä.

Charlie on ehdolla mainosgaalan palkinnon saajaksi. Hän kuitenkin boikotoi tilaisuutta, koska hänen kilpailijansa Archie voittaa aina.

Homer pelastaa vahingossa ydinvoimalan sulamiselta ja saa kehuja ja arvostusta, mutta hänestä kaikki oli kuitenkin kiinni vain onnesta. Bart tajuaa, ettei häntä kutsuttu Milhousen syntymäpäiväjuhliin, koska Milhousen äidin mielestä Bart ei ole hyvä esimerkki hänen pojalleen.

Nick perii rahaa edesmenneeltä isältään, ja Jess haluaa käyttää rahat järkevästi ja hoitaa salaa Nickin ei-toivottujen velvollisuuksien laatikon, eli hänen laskunsa. Schmidt yrittää löytää elämäänsä merkitystä ja pyytää neuvoja rabbi Feigliniltä (Jon Lovitz).

Jessin villikkosisko Abby tulee kylään ja pistää koko kämpän sekaisin. Schmidt rekrytoi Nickin apurikseen ja he kuokkivat bar mitsva -juhlissa. Winston järjestää Bertien kanssa illalliset, joiden tunnelmasta tulee vaivaannuttava, kun Cece ja Coach saapuvat paikalle.

Hiljaiset sillat -kirja innoittaa Margea yrittämään opettaa lapsilleen, mitä romanssi on. Hän kuvailee melkein syrjähyppyyn johtanutta suhdettaan keilaohjaaja Jacquesin kanssa, ja Homer kertoo lyhyestä jutustaan työkaverinsa Mindyn kanssa. Lasten katsoessa Tikku ja Takku -piirrettyä he toteavat voivansa olla onnellisia, kun heillä on toisensa.