Jonathan Spencer

Leslie joutuu lomaskandaalin keskipisteeseen. Vierailevana tähtenä Louis C.K. ("Lucky Louie").

Patrick Jane kiinnostuu jutusta henkilökohtaisesti kuulleessaan, että pääepäilty on uhrin vaimo ja Janen entinen psykiatri.

Luke ei vieläkään pysty kertomaan Lorelain 12-vuotiaan tyttärensä Aprilin olemassaolosta, ja hän joutuu paniikkiin, kun April haluaa hengailla hänen kanssaan kuppilassa.

Kun Luke valmistelee Aprilille syntymäpäiväjuhlia, Lorelai ilmoittautuu auttamaan, mutta loukkaantuu Luken selitettyä, että hänen mielestään Aprilin ja Lorelain tapaaminen on vielä liian aikaista.

Lorelai herää sängystä Christopherin kanssa. Hämmentyneenä ja nolona hän lähtee kiireesti pois, eikä välitä Christopherin pyynnöistä jäädä. Rory saa Loganilta lahjan ja on ymmällään sen merkityksestä.

Gamby saa kevätlomalla yllättävää seuraa. Amanda kokee valaistumisen kirjoitusretriitissä.