9-1-1 · K2, J6
Episode 6
Kun ensivasteyksiköt kiirehtivät auttamaan pudonnutta uutiskopteria, heistä tulee tietämättään innokkaan reportterin ensimmäisen live-lähetyksen aihe. Asioita mutkistaa entisestään se, että reportteri hankkii luvan matkata pelastajien mukana, jolloin hänen aggressiivinen luonteensa hankaloittaa pelastuksia. Bobby yrittää käsitellä tyttärensä kuolemaa, kun Athena valmistautuu Mayn kotiinpaluutanssiaisiin.
