Thirteen turns to Chase when a friend comes to her in need of medical attention and can't be taken to the hospital; House gets devastating news.