Esa Saario

Columbo joutuu tekemisiin nokkelan kirjanpitäjän kanssa, joka uskoo tehneensä täydellisen murhan.

Roxy käy Sea View’n yläkoulua uutena oppilaana suojellakseen Mileyta uudelta koulukiusaajalta, Crackerilta. Miley ei kestä Roxyn sekaantumista hänen koulu- ja sosiaaliseen elämäänsä, joten hän toimii lopulta oikein ja pyytää rehtorilta apua ongelman ratkaisemiseen. Robby ja Jackson jäävät jumiin lumeen yrittäessään lähteä viikonlopuksi kalaan. He tapaavat yksinäisen majatalonisännän ja tämän vatsastapuhuvan nuken.

Jessica aikoo todistaa murhasta epäillyn ystävänsä syyttömyyden.

Malcolm hiipparoi tavatakseen tyttöä, jonka isä vihaa häntä, Hal ja Lois ovat tuottavampia, kun eivät voi harrastaa seksiä viikkoon, Dewey saa tietää olevansa "paha kaksonen" ja Francis sovittelee riitaa Oton ja tämän karjapaimennaapurien välillä.

Malcolm tapaa šakkia pelaavan pummin, joka voisi olla hän 30 vuoden päästä, Lois ei ymmärrä, miksi hän lihoo, Dewey väittää oudon käytöksensä johtuvan siitä, että hän tottelee Loisin kantaman sikiön käskyjä ja Francis ei halua Piaman poseeraavan alasti taidekurssilla.

Malcolmin ja Reesen kostaessa toisilleen yhä pahemmin he näkevät takaumia sotaan johtaneista tapahtumista, Dewey valmistautuu koulunäytelmään ja Francis ja Otto pelkäävät Paholaislehmää.