My Name is Earl · K1, J9
Episode 9
Earl (Jason Lee) haluaa korjata välinsä isänsä Carlin (vierailevana tähtenä Beau Bridges) kanssa vetämällä listaltaan yli kohdan 4: pilasin isäni mahdollisuuden päästä pormestariksi. Neljä vuotta sitten Carl pyrki pormestariksi, jotta saattoi vastustaa toisen ehdokkaan ajatusta ohjata lentokoneliikenne vauraalta alueelta Carlin asuinalueen yli. Carlin kampanja sujui varsin hyvin siihen asti kunnes Earlin ja poliisin välinen väärinkäsitys saatiin filmattua ja vastapuoli käytti sitä mainoksissaan. Earl ilmoittaa isänsä pormestari kisaan, vaikka Carl vannoo, ettei enää halua pormestariksi. Earl, Randy (Ethan Suplee) ja Catalina (Nadine Velazquez) värväävät rekisteröitymättömiä ihmisiä äänestämään saadakseen Carlille kannatusta. He toivovat, että Carl voittaa niiden avulla vaalit ja Earl saa korjattua hänen ja isänsä välit. Jaksossa nähdään myös Jaime Pressly ja Eddie Steeples.
