Kyle Chavarria

Luke ei vieläkään pysty kertomaan Lorelaille 12-vuotiaasta tyttärestään Aprilista ja joutuu paniikkiiin, kun April haluaa viettää isänsä kanssa aikaa kahvilassa.

Pelätessään, että pimeästä puolesta on tulossa vahvempi kuin valoisasta, Melinda tutkii mytologisten johtolankojen merkitystä ennen uutta tragediaa.

Yrittäessään vakuuttaa kuolleita matkustajia siirtymään eteenpäin Melinda kohtaa leveälierihattuisen miehen ilkeän hengen, joka haluaa pitää henget maan päällä. Lisäksi Melinda joutuu puolustelemaan toimintaansa tutkijoille, jotka haluavat tietää miten ja miksi hän tiesi, että lentokoneessa oli jotain vikaa ennen kuin se syöksyi maahan. Nyt Melindan pitää ansaita sekä matkustajien että tutkijoiden luottamus samalla kun hän joutuu kohtaamaan leveälierihattuisen miehen.

Jim loukkaantuu, kun Ruby pyytää Andyä isän ja tyttären tansseihin hänen sijastaan.

Cheryl saa flunssan, joten Jimin pitää isännöidä Rubyn syntymäpäiväjuhlia. Kun vieraat alkavat ilmestyä paikalle, yksi äideistä mainitsee hakevansa tyttärensä pyjamabileistä seuraavana päivänä. Jim (ja Andy) ovat järkyttyneitä – he eivät tienneet, että juttu jatkuisi yön yli.