Lala Kent

Katie ja Scheana opettavat nopeasti uudelle tytölle Lanalle, ettei Lisan ravintolassa pidetä salaisuuksia.

Kun SURin henkilökunta juhlii Havaijilla, Stassi vierailee Kristenin luona Losissa ja paljastaa totuuden seksivideostaan. Ariana ei hyväksy Scheanan feikkianteeksipyyntöjä, ja Tom iskee takaisin hyökkäämällä Scheanan avioliiton kimppuun. Lala heittää Jamesin ulos sängystä välinerikon vuoksi, ja Scheana on huolissaan Shayn juomisesta. Jax joutuu putkaan vain tunteja ennen lähtöä paratiisista.

Lisa tarjoaa vähäosaisille lapsille SUR-kokemuksen, johon kuuluu annos hänen henkilökuntansa huonoa käytöstä. Jax puolustaa Kristeniä, jonka ero Jamesista muuttuu rumaksi. Arianan mielentila kääntyy matalaksi, kun Sandoval suunnittelee matkaa Vegasiin ilman häntä. Schwartzin ja Sandovalin liiketoimintasuunnitelma ei tee vaikutusta, ja Jax pyytää Brittanyä muuttamaan luokseen.

Kun Scheana ja Katie käräyttävät Lalan valheellisesta mallikeikasta Italiassa, Lisa syyttää heitä uuden tytön kiusaamisesta. Scheana pelkää, että hänen avioliittonsa on vaarassa, kun hän kuulee miehensä salaisuuksista. Tom ja Ariana yrittävät olla aikuisia, ja Jax ja James kilpailevat Lalan huomiosta. Tom Schwartz ottaa ison askeleen kohti vakavaa suhdetta Katien kanssa.

Lisa Vanderpump ja SURin henkilökunta pakottavat Scheanan miettimään avioliittoaan. Jax yrittää saada uudelle ihastukselle työpaikan SURissa, vaikka hänen ja Lalan välit kiristyvät. Sandoval ja Schwartz kertovat Lisalle liiketoimintasuunnitelmasta. Kristen ja James menevät pariterapiaan.

James on varma, että Kristen pettää häntä, ja hän kostaa makaamalla Lalan kanssa. Lisa kouluttaa henkilökuntaa hienoista viineistä, Katie ja Ariana käskevät Shceanan keskittyä avio-ongelmiinsa, Peter leikkaa ponnarinsa ja mustasukkainen Jax värvää Kristenin avukseen erottaakseen Lalan Jamesista.