Luis Jose Lopez

Claire ja Mitchell pyytävät toistensa apua suojellakseen puolisoitaan nolautumiselta, kun Cameron on tekemässä vaatemokia ja Phil vitsejä pursuavaa puhetta kiinteistövälittäjien illallisille. Jay yrittää todistaa Glorialle pointtinsa osallistumalla työntekijänsä järjestämiin 15-vuotisjuhliin. Haley antaa Alexille vihjeitä, kuinka olla cool.

Tiimi matkustaa ulkomaille pelastamaan panttivangiksi otettua CIA:n tiedusteluagenttia.

Taktinen operaatiokeskus on vaarassa. Bravon tukitiimi kohtaa vihollisen.

Epäonnistuneen tehtävän jälkeen tiimi pitää ratkaisevan tärkeän arviointikeskustelun selvittääkseen, kuka on vastuussa.

Burgessia koetellaan, kun hän pyrkii etenemään urallaan.

Mario vaarantaa tuplavuoron jälkeen henkensä rakennustyömaalla, jossa kaksi veljestä jää ansaan nostokurkeen 100 metrin korkeuteen. Leanne hoitaa sairaalan ortopedin vaimoa, jolla on omituisia vammoja.