Mae Whitman

Rachel ottaa lopputilin, kun Gunther sanoo, että hän tarvitsee uudelleenkoulutuksen.

Mark on raivoissaan Addisonille. Georgen isä toipuu leikkauksestaan.

Georgen isän syöpä leikataan. Thatcher Grey saapuu katsomaan uutta lapsenlastaan. Meredith saa tietää Derekin uniongelmista.

Gabriellen ja Carlosin avioero katkeroituu entisestään. Lynette aloittaa uuden liiketoiminnan. Susan pähkäilee kahden miehen välillä.

Stewie ja Brian ovat epäluuloisia, kun kaksi tyyppiä muuttaa Clevelandin vanhaan taloon. Kun heille selviää, että Dan (äänessä Dan Aykroyd) ja Chevy (äänessä Chevy Chase) ovat vakoojia ja heillä on tiedot kaikista Quaghogin asukkaista, Stewie ja Brian seuraavat heitä tehtävälle Venäjälle ja päätyvät tiukkaan tilanteeseen.

Kun paikalliset lentäjät menevät lakkoon, Quagmire etsii uutta työtä ja alkaa gigoloksi. Kun asiakkaat välttelevät palveluksista maksamista, hän pyytää Peteriä apuun rahojen saamiseksi. Sillä välin Peterin sairausvakuutus ei enää katakaan Briania, joten Brian menee töihin rautakauppaan. Stewie järjestää Brianille potkut, ja tilanne muuttuu lääketieteelliseksi.