Malieek Straughter

Etsivät tutkivat murhajuttua, jonka uhriksi joutunut homoseksuaalinen mies tarjosi ehdonalaiseen päässeille latinoille majoitusta ja ruokaa vastineeksi seksistä. McDowell ja Ortiz etsivät johtolankoja jutussa, jossa yhteisöaktivisti puukotettiin kuoliaaksi.

Tiimi avaa uudelleen vuoden 1992 tapauksen, jossa 14-vuotias matematiikkanero ammuttiin, kun hänen velipuolensa hyödynsi neron kortinlaskutaitoja rikosjengin hyväksi.