NYPD Blue · K1, J12
Up On The Roof
Martinez tutkii ryöstösarjaa, johon liittyy tekaistu pankkiautomaatti. Kellyn tämänhetkisen jutun parissa löytyy todistusaineistoa, joka liittää Licalsin mafiaan. Komisario Fancy yrittää saada jatkoaikaa nuoren pojan huoltajuudelleen tämän äidin vasta päästyä huumevieroituksesta.
