Michael Tinker

Nuorekas etsivä Danny Sorenson liittyy 15. piirin väkeen ja havaitsee kaksoismurhan tutkinnan aikana, että hänen uudet kollegansa eivät ole vielä toipuneet Simonen kuolemasta.

Etsivät tutkivat tapausta, jossa kuoliaaksi ammutun miehen veli on rekisteröity seksirikollinen. Ylikomisario Frakerin oikeudenkäynnin aikana Sipowicz pelkää oman todistajanlausuntonsa saattaneen tehdä syyttäjän työn vaikeammaksi.

Etsivät tutkivat pikaruokaravintolassa tapahtunutta joukkomurhaa. Narkomaani antaa tyttövauvansa huumekauppiaalle vakuudeksi erääntyneestä lainasta. Sisäisten asioiden virasto avaa uudelleen Kirkendallin jutun.

Etsivät tutkivat kahta murhajuttua, joista yhdessä homomies löi päänsä saamansa lyönnin jälkeen ja toisessa mies ammuttiin kadulla. Sisäisten asioiden virasto yrittää saada Rodriguezin ottamaan vastaan lahjuksen vanhalta ystävältään.

Sipowicz ja Sorenson tutkivat huumekauppiaan murhaa. Sorenson myös jatkaa strippari Kristenin tapailua, ja tämä saa hänet tekemään palveluksen strippiklubin omistajille.