Chicago Med · K5, J13
Kipu kertoo elämästä
Kahden kriittisessä tilassa olevan veljeksen vanhemmat kiidättävät heidät sairaalaan. Choi, April ja Charles huolehtivat pojista ja koettavat ymmärtää, mitä heille tapahtui. Manning epäilee osastolle saapunutta uutta äitiä. Halsteadin toimet turvallisen piikityspaikan vuoksi alkavat vaikuttaa hänet työhönsä.