Michele Panu

On tulossa iso jalkapallo-ottelu, ja ennätys pitäisi rikkoa. Valmentaja Cam keskittyy eikä tunne armoa edes silloin, kun vastustajalla on odottamaton alivoima. Claire on päättänyt osoittaa henkilöstölle, että hän on muutakin kuin pomon tytär. Phil haluaa antaa lapsille opetuksen optimismista, mutta universumi ei tee yhteistyötä.

Clairella ja Philillä on kädet täynnä töitä: Luke pidätetään kortitta ajamisesta, ja Alex jää kiinni yrittäessään livahtaa alkoholiliikkeeseen. Lisäksi Philillä on omat henkilökohtaiset ongelmansa. Cam yrittää taivutella Glorian myymään perheensä tulisen kastikkeen, ja Mitch auttaa Jayta videon kuvaamisessa. Haley ja Dylan tapaavat Andyn ja Bethin elokuvissa vaivaannuttavissa merkeissä.

Tärkeän tapahtuman lähestyessä Claire on varpaillaan ja uskoo, että yhtiössä on myyrä. Phil ja Gloria nostavat kissan pöydälle Alice-tädin kanssa kastikereseptin varastamisesta. Jay yrittää opettaa Joelle miesten töitä. Päättäjäistanssiaisten lähestyessä Mitch auttaa Lukea parin hankkimisessa, Cam puolestaan Mannya. Cam kuitenkin menee turhankin pitkälle, mikä paljastaa, että kyse on ehkä jostakin syvemmästä.

Claire ja lapset ovat kyllästyneet sorsanpoikasiin talossa ja jouduttavat niiden lähtöä pesästä Philin ollessa tapaamassa Alexia collegessa. Jay auttaa Mitchiä Lilyn vietnamilaisen tanssiryhmän kavereiden tullessa yökylään. Gloria ja Cam lähtevät Mannyn johtamana varkaisiin saadakseen ison kastiketilauksen toimitettua määräaikaan mennessä.