While on a mission to retrieve a downed top-secret drone, the team disobeys orders to save Clay; Clay and Stella's relationship takes a new turn.