Nathan Norton

Rajojen asettaminen lapsille osoittautuu vaikeaksi Davidille ja Keithille. Brenda ja Nate saavat sekavia uutisia, jotka vahvistavat heidän käsityksiään elämästä ja kuolemasta. Ruth täyttää kalenterinsa muttei osaa rentoutua.

Brenda järkyttyy Naten reaktiosta hänen uutiseensa. Ruth puhuu Georgesta neulontapiirissään, David ja Keith "kosiskelevat" Marya ja tapaavat Rogerin epätavallisen perheen, ja Vanessan ja poikien kuulumiset järkyttävät Ricoa.