Nick Ballard

Kaikki kokoontuvat Jayn syntymäpäiville. Phil on haltioissaan Jaylle hankkimastaan huippuluokan pihagrillistä. Claire ja Mitch päättävät tarjoutua maksamaan takaisin Jayn heille aikoja sitten lainaamat rahat uskoen, ettei tämä ottaisi niitä vastaan. Gloria antaa Mannylle ja Lukelle oppitunnin juomisesta. Andy käyttäytyy vaivaannuttavasti, kun Haley tuo paikalle uuden lääkäripoikaystävänsä.

Yliopiston saukkomaskotin sisältä paljastuu ruumis. Brennan ja Booth ryhtyvät selvittämään, tapettiinko uhri koulun urheilutapahtumassa.

20 vuotta sitten miehen nuori poika raiskattiin ja murhattiin. Nyt hän on päättänyt teloittaa tuomitun seksirikollisen joka päivä, kunnes Rush ja tiimi löytävät hänen poikansa murhaajan.