The teenage son of a former friend hires her to defend him in a murder case, Alicia makes a difficult journey back to her old life.
Detectives Lupo and Bernard investigate when an aspiring musician is found dead; a bag of cash leads to multiple suspects.
Starfleet honor is tested when two captains fight a battle of wills.
Voyager comes to the aid of the Equinox - another Federation starship also abducted by the Caretaker.