Archer, Reed and Hoshi are exposed to a highly contagious virus while exploring a tropical alien world.
A lonely telepath begs Hoshi to visit his faraway planet in exchange for information on the Xindi, then refuses to allow the linguist to leave.