P.J. Marshall

Kun miehistö on ahtaalla, tehokkuusasiantuntija saapuu arvioimaan paloasemaa. Kidd ja Severide tutustuvat vauvan äitiin, jonka he toivovat adoptoivansa.

Nuoren miehen itsemurha käynnistää tutkimuksen lapsen hyväksikäytöstä, ja Benson (Mariska Hargitay) kääntyy Cassidyn (Dean Winters) puoleen, kun tapaus päätyy umpikujaan.

Kaupunginlaajuinen ulkonaliikkumiskielto uhkaa sulkea friikkisirkuksen. Voimamies Ethelin vaikeasta menneisyydestä saapuu leiriin. Gloria järjestää Dandylle kamalat leikkitreffit. Tattlerin kaksoset paljastavat taidon, joka voisi viedä Elsalta huomion.

Kaupunginlaajuinen ulkonaliikkumiskielto uhkaa sulkea friikkisirkuksen. Leiriin saapuu voimamies Ethelin vaikeasta menneisyydestä. Gloria järjestää Dandylle kamalat leikkitreffit. Tattlerin kaksoset paljastavat taidon, joka voisi viedä Elsalta huomion.