Randy Oglesby

Hollywoodin elokuvasäveltäjä murhaa lahjakkaan nuoren muusikon, joka toimii hänen avustajanaan.

Kun Trip tulee raskaaksi, miehistön on siirrettävä alus ennen lapsen syntymää.

NX-01:n ja xindien väliset jännitteet kärjistyvät, kun Archer ottaa vastaan salaperäisen matkustajan.

Yritys käyttää xindien aliavaruuskäytävää johtaa Enterprisen outoon kohtaamiseen.

Tri Cal Lightman on maailman johtava valheenpaljastusasiantuntija. Hän tulkitsee ihmisten kasvonilmeitä ja kehonkieltä saadakseen selville valehteleeko joku ja mistä syystä. Hänen kanssaan työskentelee kliininen naispsykologi, ja he avaavat toimiston, joka auttaa virkavaltaa, hallituksen virastoja ja yksityisiä tahoja näiden etsiessä totuutta. Yksi heidän ensimmäisistä tapauksistaan liittyy tunnollisen Jehovan todistaja -perheen poikaan. Poikaa syytetään opettajansa tappamisesta, sillä hänet napattiin pakenemasta murhapaikalta.

Kapteeni ja hänen miehistönsä lähtevät hankkimaan tietoa salaperäisistä xindi-olennoista.