Rick Yune

Ollessaan kaupungilla Taran kanssa Alan päätyy aiheuttamaan baaritappelun, jonka vuoksi hänet pidätetään epäiltynä harkitusta pahoinpitelystä. Shirley ja Denny puolustavat miestä, jonka pihviravintola on kaatumassa, koska hullun lehmän tautia pelkäävät ihmiset haluavat kieltää punaisen lihan. Denny alkaa uskoa saattaneensa itse saada hullun lehmän taudin. Taran ja Alanin välit lähentyvät.

Sydney, Vaughn, Jack ja Dixon yllättyvät, kun CIA-johtaja Hayden Chase valitaan heidän uudeksi johtajakseen. Sillä välin Sydneyn ja Vaughnin mahdollinen sovinto on vaakalaudalla ja Sydney saa tietää kauhistuttavan salaisuuden Jackista, mikä uhkaa tuhota isä-tytär -suhteen. Lisäksi vastoin Sydneyn kiivaita estelyjä uusi pomo käskee hänelle työpariksi Jackin etsimään nykypäivän samuraita, Sydneyn siskopuoli Nadia on vastahakoinen paluusta vakoilumaailmaan sen jälkeen kun sai tietää totuuden isästään. Vaughn ja Jack löytävät yhteistä maaperää Jackin kauhesta menneisyyden teosta, mistä Sydney ei pidä ollenkaan.

Kun McGarrett ja Catherine menevät Pohjois-Koreaan hakemaan kaatuneen ystävän jäänteet, Steve muistelee viimeistä hengenvaarallista tehtäväänsä siellä.

Toinen osa neljännen kauden aloitusjaksosta. Sydney, Vaughn, Jack ja Dixon yllättyvät, kun CIA-johtaja Hayden Chase valitaan heidän uudeksi johtajakseen. Sillä välin Sydneyn ja Vaughnin mahdollinen sovinto on vaakalaudalla ja Sydney saa tietää kauhistuttavan salaisuuden Jackista, mikä uhkaa tuhota isä-tytär -suhteen. Lisäksi vastoin Sydneyn kiivaita estelyjä uusi pomo käskee hänelle työpariksi Jackin etsimään nykypäivän samuraita, Sydneyn siskopuoli Nadia on vastahakoinen paluusta vakoilumaailmaan sen jälkeen kun sai tietää totuuden isästään. Vaughn ja Jack löytävät yhteistä maaperää Jackin kauhesta menneisyyden teosta, mistä Sydney ei pidä ollenkaan.