Alias · K3, J19
Hourglass
Saatuaan tietää, että Lauren työskentelee Arkille, petetyn Vaughnin on pakko määrättynä pitää avioliittonsa kulissi pystyssä, jotta hänen vaimonsa toimia voidaan seurata. Mutta miestä odottaa järkytys, kun hän saa selville totuuden Laurenin äidistä Oliviasta. Sillä välin Jack kieltäytyy auttamasta armahtaa Sloane rikoksistaan ja anoa kuolemantuomion lykkäystä. Munkki, joka on uskollinen Rambaldin tutkimukselle, paljastaa Rambaldin mainitseman Matkustajan henkilöllisyyden hämmentyneelle Sydneylle.
