Robbie McIntosh

Claire ja Jamie järjestävät illalliset prinssi Charlesin sotatoimiin sijoittajien pään menoksi. Clairen paljastus siitä, että Jack Randall elää, sytyttää Jamien yllättävällä tavalla, kun hän ja Claire yrittävät elvyttää fyysisen suhteensa.

Poliittinen masinointi hallitsee Jamien päiviä ja öitä. Claire puolestaan saa lohtua parannustaidoistaan. Kun heidän suunnitelmansa estää Culloden edistyy nuoren taskuvarkaan avulla, menneisyys uhkaa heidän etenemistään.

Yhteen palanneet Jamie ja Claire yrittävät korjata illallistensa aiheuttamia seurauksia. Claire ottaa kuitenkin yllättäen uuden suunnan. Jamien ja Clairen suhde joutuu koetukselle, kun menneisyys nostaa rumaa päätään.

Jamie ja Claire hyödyntävät Clairen hoitajan taitoja saadakseen estettyä viinikaupat, jotka voisivat täyttää prinssin sotakirstun. Kun Claire kuulee Jamien rikkoneen lupauksensa, pariskuntaa odottavat kauheat seuraukset, jotka muuttavat heidän elämänsä.

Claire tuodaan L'Hopital Des Angesiin, jossa lääkärit yrittävät pelastaa hänen ja hänen syntymättömän lapsensa hengen. Kuningas Ludvig pyytää Clairea tuomitsemaan kaksi mustasta magiasta syytettyä miestä. Toinen on vihollinen, toinen ystävä.