Robert Bauer

Ben ja Jerry vierailevat paikallisessa One-Eyed Jack's -bordellissa puhuakseen paikan johtajan kanssa.

Kaupunkilaiset kerääntyvät Lauran hautajaisiin. Cooper on varma, että hänen unensa voi auttaa murhan ratkaisemissa.

Cooperille selviää kuka ampui häntä. Albert palaa ja hänellä on tietoja Windom Earlesta.

Cole palaa ja kertoo, että Earle ja Briggs tuntevat toisensa. Cooper tutkii luolaa.

Etsiessään kuolleen tytön ruumista kaatopaikalta etsivät löytävätkin miljonäärimiehen ruumiin. Kelly kuulustelee kuolleen vaimoa, ja kun Andy Jr. pidätetään kokaiinin myynnistä, Sipowicz tekee omia tutkimuksiaan.

Pakkomielteinen fani vainoaa Samia, joka on hypännyt rockbändin laulajan elämään.