Robert O'Reilly

Toipuva narkomaani pyytää Nickiä auttamaan sokean kaksitoistavuotiaan tyttärensä huoltajuuden takaisin saamisessa, ja pitkäaikaisen asiakkaan kanne hedelmällisyysklinikkaa vastaan paljastaa avioliiton ulkopuolisen suhteen.

Tellarilainen palkkionmetsästäjä ottaa Archerin kiinni ja aikoo luovuttaa hänet klingoneille.

Vuoden lopun lomien lähestyessä Kelly ja Sipowicz saavat varhaisen lahjan, nimittäin kuuman vihjeen, tutkiessaan nuoren tytön sieppausta. Sipowicz auttaa salaa komisario Fancyä, kun tätä syytetään aseman johtamisesta puutteellisesti.