An FBI agent (Kyle MacLachlan) and a sheriff (Michael Ontkean) find weirdness in a Pacific Northwest town while investigating the murder of a local teen.