9-1-1 · K4, J1
The New Abnormal
Kun Hollywoodin tekojärven pato murtuu, Bobby ja 118 rientävät pelastamaan matkustajia kaupunkibussista, joka on törmännyt rakennukseen. Maddien pitää etsiä ja pelastaa loukkuun jäänyt pyöräilijä, ja Athenan täytyy evakuoida torikammoinen nainen kodistaan. Tiimin pitää tottua olemaan pelastajia pandemian aikana. Bobby huolehtii, onko Athena valmis kenttätyöskentelyyn toipuessaan fyysisistä ja henkisistä vammoistaan. Chimney ryhtyy äärimmäisiin varotoimenpiteisiin raskaana olevan Maddien kanssa, ja May aloittaa yllättävän uuden työn.
