Rothaford Gray

Tuotantokauden puolivälin päätösjaksossa Bo ja hänen jenginsä osallistuvat bileisiin aikeinaan tuhota uusi vihollinen.

Jonesin on taivuteltava entiset kollegansa pelastamaan Cole menneisyydestä.

Cole huomaa joutuneensa ruttoepidemian huippuvaiheeseen vuonna 2017. Jones on mahdottoman valinnan edessä.

Andy ja Chris tutkivat ilkeää yökerhossa tapahtunutta pahoinpitelyä, mutta kun kaikki johtolangat viittaavat poliisiin, molemmat joutuvat tekemään vaikean päätöksen, joka koettelee heidän lojaalisuuttaan poliisivoimia kohtaan ja saattaa vaarantaa heidän uransa.