Rudy Ramos

Michael joutuu vaaralliselle maaperälle, kun hän sekaantuu Texasin asekauppasotaan.

Etsivät tutkivat kahta erillistä murhajuttua, joissa uhreina olivat yliopisto-opiskelija ja latinonainen. Sipowicz ottaa tähtäimeensä rouva Hornbyn asiainhoitajan. Haywood tekee vihdoin päätöksen raskautensa suhteen.