Dean and Jack investigate when a grief counselor's patients wind up dead; they are also forced to deal with unresolved grief of their own.