Sarah Yarkin

Graham kirjoittaa joulupukille kirjeen, jossa hän pyytää saada joko valkean joulun tai tavata isänsä. Angie ryhtyy Willin ja Sophien avulla etsimään lunta Etelä-Kaliforniasta. Kun Rory, Emma ja Amy puolestaan saavat tietää Poppyn ja Douglasin romanssista, lapset käyttävät tietoa hyväkseen ja saavat vanhempansa ostamaan heille syyllisyydentunnosta lisää joululahjoja.

Saatuaan yllättävän uutisen Ronin uudelta vaimolta, Sharonilta, Poppy heittäytyy seikkailuun Angien kanssa välttyäkseen kohtaamasta tunteitaan. Sophie ryhtyy protestiin Hilltopin ala-astetta vastaan, koska Pete-papukaija joutuu olemaan koulussa kolme päivää kestävän viikonlopun ajan. Tämä johtaa yhteenottoon aktivismista eri mieltä olevien Willin ja Douglasin välillä.

Willillä on kiireitä kokatessaan kiitospäivän ateriaa Douglasin luona, joten hän pyytää Angietä hengailemaan Tracy Freezen kanssa. Angie suostuu vastahakoisesti, mutta saakin huomata Tracyn olevan ihana, lukuun ottamatta salaisuutta, jota tämä ei ole kertonut Willille. Miggy tulee kiitospäivän aterialle seuralaisenaan lasten opettaja nti Pronstroller. Miggy pyytää Douglasia auttamaan häntä tulemaan seuralaisensa kanssa juttuun kasvotusten, ottaen huomioon, että heidän aiempi viestintänsä on koostunut pelkästään tekstiviesteistä ja meemeistä.

Halloweeniltana lapset suuntaavat Hilltopin ala-asteelle aavemaisiin juhliin Douglasin kanssa. Will ei osaa päättää, pitäisikö hänen jäädä Sophien kanssa koulun juhlaan vai pistäytyä tyttöystävänsä Tracy Freezen syntymäpäiville. Will yrittää toteuttaa molemmat vaihtoehdot, ja seurauksena on stressaava ilta.

Will kokee kaiken olevan muuttumassa, kun Sophie on leiriltä palattuaan kuin eri henkilö ja kun Douglas valitaan vanhempien yhteyshenkilöksi Willin sijaan. Miggy aloittaa tilapäistyön Angien lakifirmassa ansaitakseen enemmän rahaa Jackin päiväkotimaksuihin, mutta Miggy huomaakin pitävänsä työstä enemmän kuin kukaan osasi odottaa.

Boyle Heights vuonna 1958. 12-vuotiaan Mauran naisellisuus aiheuttaa kitkaa hänen äitinsä Rosen ja isovanhempiensa Haimin ja Yettan välillä. 12-vuotias Shelly jättää roolin koulunäytelmässä ja lopettaa syömisen kertomatta syytä siihen. Siirrymme vuoteen 1966, kun 21-vuotiailla Mortilla ja Shellyllä on salasuhde.