9-1-1 · K3, J4
Episode 4
Ensivastehenkilöt joutuvat tulipaloharjoitukseen pilvenpiirtäjään. Bobbylle selviää, että Buck on ryhtynyt palotarkastajaksi. Sillä välin Christopher näkee toistuvia painajaisia tsunamista. Eddie vie hänet terapeutille arvioitavaksi. Maddie saa puhelinsoiton hädässä olevalta naiselta, mutta tämä katkaisee puhelun, kun aviomies saapuu. Asema 118 vastaa ilmoitukseen auto-onnettomuudesta, jossa on mukana äiti ja kaksi lasta. Veljekset riitelivät perintökalleudesta. Sillä välin Buck on Athenan ja Bobbyn kanssa kireätunnelmaisella aterialla. Athena kehottaa Heniä ja Karenia suurentamaan perhettään.
