Sean Marquette

Tiimi tutkii ristisanamestarin murhaa.

Pojat pilaavat Loisin syntymäpäivän, joten tämä karkaa kotoa.

Nick edustaa mustaa bussinkuljettajaa, joka oli ratissa kuolemaan johtaneessa onnettomuudessa, kun taas Suzanne ja Lulu yrittävät auttaa yhden onnettomuuden uhrin rasistipoikaa.

Kun hauska ilta muuttuu kolmelle teinille vaaralliseksi, Melinda tutkii ratkaisemattomaksi jäänyttä sieppausta, mikä saattaa asettaa hänet suurempaan vaaraan kuin hän osaa odottaa.

Puolustusministeriön tutkija kuulustelee NCIS-tiimiä heidän osallisuudestaan Bodnarin tapaukseen, koska se liittyy Zivan isän ja Vancen vaimon murhiin. Sillä välin tiimi tutkii, kärsiikö kersantti vainoharhaisuudesta, vai onko hänen seuraamisväitteessä kyse kansallisesta turvallisuudesta.