Ski Carr

Alan loukkaa Charliea valitsemalla heidän hullut serkkunsa Jaken holhoojiksi, jos hän ja Judith kuolisivat. Myöhemmin Alan käy asioilla ja jättää Jaken Charlien hoiviin.

Piinattu Herrmann joutuu tekemään vaikean päätöksen, ja Casey tekee parhaansa pitääkseen avoinna yömajan, jossa asuu pyörremyrskyn uhreja.

Upton joutuu mukaan hengenvaaralliseen petokseen. Ryhmä yrittää kiireesti löytää hänet ennen kuin on liian myöhäistä.

Kun oikeusministeriön agentti Lance Hamiltonin työpari murhataan, Sam ryhtyy jälleen kerran peitetehtävään ”Switchinä” löytääkseen syyllisen.