Stuart Margolin

Mulder ja Scully kuulevat X-Filesin mahdollisen syntytarinan tutkiessaan Mandela-ilmiötä eli valemuistoja.

Gibbs ja erikoisagentti Pride jahtaavat johtolankoja New Orleansissa, todisteiden osoittaessa surullisen kuuluisan etuoikeutetun tappajan kopioijaan. Bishop lähettää Crescent Citystä DiNozzolle erikoisen matkamuiston. DiNozzo, McGee ja FBI etsivät edelleen poliittisia yhteyksiä Washington DC:ssa.

Hawkeye teeskentelee saavansa hermoromahduksen päästäkseen lepäämään Tokioon, mutta suunnitelma menee pieleen, kun Frank kutsuu paikalle psykiatrin. Levon määräämisen sijaan psykiatri haluaa viedä Hawkeyen pois tutkittavaksi, joten hänelle uskotellaan, että Margaret on kiinnostunut hänestä, ja hänet jätetään Margaretin telttaan.

Jatkuvasti puntiksella oleva sotamies Baker haluaa epätoivoisesti kauneusleikkauksen nenäänsä. Hawkeye saa vanhan plastiikkakirurgikaverinsa käymään leirillä ja lupaa treffit "Barrakudaksi" kutsutun hoitajan kanssa. He laativat monimutkaisen suunnitelman suorittaa leikkaus siten, etteivät Frank tai Margaret saa tietää.