Tatum McCann

Kun Earl (Jason Lee) päättää korjata kohdan numero 24, eli punaisen vuoronumerokoneen varkauden, hänen on ensin saatava Randy (Ethan Suplee) uskomaan, että se on oikein. Randyn (Ethan Suplee) kiintymys koneeseen käy ilmi takautuman kautta. Pääsemme kurkistamaan uudenvuoden aattoa 1999, kun he luulevat Y2K:n olevan sama asia kuin maailmanloppu ja luulevat olevansa ainoat henkiin jääneet koko maailmassa. Jaksossa nähdään myös Jaime Pressly, Nadine Velazquez ja Eddie Steeples.

Melinda ja Jim ystävystyvät uuden pariskunnan kanssa, joiden kotona kummittelee kuusivuotias tyttö, joka hukkui heidän uima-altaaseensa. Melindan selvittäessä, miksi lapsen henki aiheuttaa talossa häiriötä, hän tapaa myös tytön veljen, joka syyttää itseään siskonsa kuolemasta. Delia, joka myi pariskunnalle talon, haluaa estää heitä muuttamasta pois.

Haywood avaa uudelleen vanhan murhajutun tutkinnan. Sipowicz ja Clark tutkivat tapausta, jossa kuolleen miehen veljeä jahtasi palkkionmetsästäjä. Vauvastaan luopunut vanki haluaa nyt lapsensa takaisin.