Terrence Terrell

On kulunut vuosi ja Bosch tutkii yhä Daisy Claytonin murhaa. Hänet kutsutaan Lake Hollywood Overlookille tutkimaan sairaalafyysikko Stanley Kentin murhaa. Edgar tarkkailee likaisia kyttiään, Maddie aloittaa harjoittelijana ja poliisipäällikkö Irvin Irving aloittaa pormestarikampanjansa.

Bosch huomaa, että Alicia Kentin kertomuksessa piilee luultua enemmän. Elizabeth Claytonin uutiset saavat hänen tyttärensä ratkaisemattoman jutun tutkinnan taas käyntiin. Edgar ja Hovan tekevät suunnitelman Avrilin varalle, Crate viettää vaiheikkaan illan vanhan kaverin kanssa ja Antonio pyytää Maddietä esittelemään hänet Boschille.

Kaupunkiin saapuu mies, joka uskoo olevansa tohtori Tara Lewisin veli ja joka tietää kaiken Lewisista ja tämän perheestä. Tohtori ei saa yhteyttä aitoon sisarukseensa.