Tim Mikulecky

David ja Keith sopeutuvat uuteen perhe-elämäänsä. Claire yllättyy huomatessaan, että hän ja Ted jakavat kiinnostuksen politiikkaan. Ruth löytää voimaa metsästä, ja Maggie joutuu soittamaan kiusallisia puheluita.

Orville on keskellä raivoavaa plasmamyrskyä, joka heittelee miehistöä ympäriinsä kuin räsynukkeja. Kun miehistön jäsen jää putoavan rojun alle, Kitania käsketään pelastamaan hänet Xelayan supervoimillaan, mutta Kitan jäätyy, koska pelkää kuollakseen tulta. Tapaus saa hänet pohtimaan, sopiiko hän kyseiseen työhön.

Jane ja Maura yrittävät löytää ratkaisun erään tapauksen arvoituksellisiin kysymyksiin. Jane jatkaa Mauran ja Angelan suojelemispyrkimyksiään, mutta onko niiden hinta liian korkea?