Todd Eckert

Perhe lähtee lomalla kasinolle. Hal saa porttikiellon pelipöytiin ja päättää viedä Malcolmin ja Reesen kohtalokkaalle matkalle autiomaahan. Lois ja Dewey voittavat hemmottelupäivän kylpylässä ja Francis viettää yksinäisen viikonlopun kotona Craigin kanssa.

Tanssinopettaja väittää, että hänen entinen parinsa varasti hänen tanssiliikkeensä. Larryn poika yrittää haastaa oikeuteen erillään asuvat vanhempansa henkisen kärsimyksen takia. Cindy McAuliff haluaa mennä naimisiin miehen kanssa.