Tray Chaney

Eräs D'Angeloa vastaan todistanut henkilö löydetään murhattuna. Daniels on turhautunut erikoisryhmäänsä, etenkin sen liipaisinsormeltaan herkkään uuteen jäseneen Preziin. McNulty kuulustelee D'Angeloa, ja joukon muut jäsenet etsivät toimintaa.

Rawls toimii hätiköidysti ja haluaa pidättää ihmisiä sekaantumisesta D'Angeloon liittyviin murhiin, mutta Greggs ja McNulty onnistuvat estämään tämän Danielsin avulla voidakseen jatkaa salakuuntelua. Tästä on McNultylle seurauksia.

Ryhmän temppu on johtanut mellakkaan, ja poliisi on saanut huonoa julkisuutta. Daniels ottaa vastuun tapahtuneesta, ja McNulty yrittää saada Barksdalesta valokuvan. Ryhmä tekee epäonnistuneen iskun D'Angeloa vastaan.

Avon Barksdalen jengissä on heikkoja lenkkejä, ja Daniels ja McNulty kääntyvät korkeamman tahon puoleen edetäkseen tapauksessa ja ratkaistakseen sen. D'Angelo miettii vihdoinkin elämää huumekulttuurin ulkopuolella.

McNulty ja Daniels salakuuntelevat Barksdalen konttoria, ja D'Angelo matkustaa enonsa asioilla New Yorkiin. Burrell uhkailee Danielsin ja ryhmän tulevaisuutta, mutta Daniels antaa samalla mitalla takaisin.

Ziggy menettää Camaronsa diilereille, jotka eivät usko hänen selityksiään. Rawls ei ole pystynyt sälyttämään murhien tutkintaa muille laitoksille, joten hän mittailee Bunkista syntipukkia selvittämättömien tapausten varalle.