Treisa Gary

Leonard masentuu kuullessaan Pennyn seurustelusta. Tästä johtuen hänen ystäviensä ja kollegojensa rohkaisemana Leonard uskaltautuu pyytämään naista treffeille.

Poliisitiimi tutkii nimekkään senaattorin harjoittelijan murhaa. Samalla Jane yrittää selvittää, onko Boscolle selvinnyt mitään uutta Red Johnin jutussa.

Berta haluaa kostaa naimisissa olevalle miehelle, joka sai hänen tyttärensä Naomin raskaaksi, ja pakottaa Charlien tulemaan mukaansa. Sillä välin Naomi auttaa Bertaa kotitöissä.

LAPD:n murhaetsivä Harry Bosch palaa työhön pakkoloman jälkeen. Kun Mulholland Drivella olleen auton takakontista löytyneellä ruumiilla näyttää olleen mafiayhteyksiä, Bosch saa jutun, josta voi tulla todella haastava. George Irvingilla on uusi tehtävä. Apulaispäällikkö Irving punnitsee vaihtoehtojaan.

Bosch keskittyy rikollisneron lyömiseen. Eleanor antaa FBI:lle tarvittavan. Väkivaltaiset vastakkaiset voimat saapuvat samaan paikkaan.

Sairaalan ovet suljetaan kadonneen lapsen vuoksi.