Val Bisoglio

Vaikka maan talouden hidastumisella on ollut ikävä vaikutus Sopranojen bisneksiin, Tony yrittää saada kasaan tarpeeksi käteistä sijoittaakseen kannattavaan maakeinotteluun. Carmela hermoilee, kuinka perhe taloudellisesti selviää pidemmällä aikavälillä.

Eversti Potter saa vierailevilta brittisotilailta idean 4077:n piristämiseen erityisen ankean joulun jälkeen. Englannissa on ikiaikainen perinne, jossa upseerit ja rivimiehet vaihtavat yhden päivän ajaksi osia tapaninpäivänä. 4077 kokeilee vaihtoa, ja molemmat osapuolet oppivat jotain toistensa hankaluuksista, erityisesti komentajaksi päätyvä Klinger.

Masentunut sotilas lähtee puntikselle ja päätyy 4077:ään Hawkeyen ja B.J:n seuraan. Käy ilmi, että sotilas, Gillis, on juuri saanut kuulla vaimonsa suhteesta ja toimi äkkipikaisesti. Seuraavana aamuna hänet viedään sunnuntaijumalanpalvelukseen puhumaan isä Mulcahylle. Kun Gillisiä tullaan pidättämään, isä Mulcahy antaa hänelle turvapaikan. Kun Potter ilmoittaa Gillisille, että johtava sotilaspastori on päättänyt olla myöntämättä turvapaikkaa, Gillis ottaa aseen esiin, mutta rauhallinen isä Mulcahy saa hänet laskemaan sen.