Voe

Kolmetoista osallistujaa heitetään rankkojen haasteiden pariin heti heidän saavuttuaan Helgelandsmoenin leirille. Kouluttajat painostavat osallistujia, ja kova, hyinen viima aiheuttaa monille vaikeuksia.

Kun Hedlund on jättänyt leikin kesken juoksuhaudassa, jäljellä olevat osallistujat joutuvat puskemaan läpi yön, joka on täynnä kylmyyttä, hallusinaatioita ja jatkuvia hyökkäyksiä. Ilman lepoa heidät lähetetään suoraan armottomalle marssille kohti Høgvardea raskaiden kantamusten kanssa.

Osallistujia pidetään vankeina silmät sidottuina, ja heitä altistetaan univaikeuksille sekä psyykkiselle paineelle. Julmien kuulustelujen aikana heidän lojaaliuttaan koetellaan houkuttelemalla heitä palkinnoilla vastineeksi tiedoista.

Unenpuute alkaa viedä voiton, ja jopa yksinkertaiset tehtävät muuttuvat vaikeiksi. Kun esimies havaitsee sääntörikkomuksia kasarmilla, osallistujat joutuvat kantamaan seuraukset.

Frank Løke palaa kasarmille päivystyskäynnin jälkeen. Osallistujat joutuvat raakaan kaasuharjoitukseen, ennen kuin heidät lähetetään marssimaan yksin kartan ja kompassin kanssa.

Kumivenefestivaali on vienyt voimat, ja osallistujat ovat murtumispisteessä. Lääkärintarkastuksen ja tunteikkaan kirjeharjoituksen aikana he joutuvat pohtimaan, miksi he ovat täällä.