Jennifer ja Andrew toivottavat tervetulleiksi uusia jäseniä nomadiyhteisöönsä. Miten he sopeutuvat metsästäjä-keräilijöiden elämään Alaskassa?

Andrew ja Gerrid yrittävät metsästää hirven, mutta joutuvat taltuttamaan myös Oliverin itsepäisyyttä. Adam työstää perusleirissä useaa eri hanketta.

Andrew ja Gerrid jahtaavat hirveä takaisin perusleiriin kovalla kiireellä. Koko yhteisö rakentaa kotaa yhdessä.

Huono kalasaalis heikentää kolonian ruokavarastoja. Adam lähtee yksin joelle. Oliverin ja muun ryhmän erimielisyydet kiehahtavat yli.

Pieni yhteisö rakentaa uutta elämää Alaskan Tananan laaksoon, yli 300 kilometrin päähän sivilisaatiosta. Arktisen talven tuloon on vain sata päivää.

Jää on erottanut kaksi leiriä toisistaan. Ruuan annostelu jakaa mielipiteet. Gerrid ja Christine muodostavat uuden siteen. Yhteenotto uhkaa.