Arktinen retkikunta

Retkikunta suuntaa kohti Grönlantia, mutta sää pistää sormensa peliin jättäen heidät jumiin Kulusukin kylään. Pääseekö joukkio lainkaan perusleiriin?

Retkikunta herää ensimmäiseen aamuun perusleirissä. Jääkarhun jäljet pysäyttävät retkikunnan paikoilleen. Retkikuntaa johtaa Patrick "Pata" Degerman.

Ina päättää piristää joukkiota pistämällä pystyyn vegaanikahvilan. Lähialueilla kiertelevät jääkarhut pakottavat retkikunnan ampumisharjoituksiin.

Retkikunta lähtee vaellukselle jäätikön yli. Tiedusteluretki paljastaa sulavien jäiden ja sään tuomat haasteet kotiinpaluulle.

Retkikunta suuntaa kulkunsa kohti vuoren huippua pakottaen Katjan kohtaamaan pelkonsa. Pääsevätkö kaikki huipulle? Mistä apua ilmastoahdistukseen?

Myrskyävä sää pakottaa retkikunnan telttoihinsa. Roni pohtii rooliaan retkikunnassa ja kamppailee ulkopuolisuuden tunteen kanssa.