Avatar –ohjelman päähenkilönä on kaksitoistavuotias Aang-poika, joka yrittää luoda tasapainoa maailman neljän elementin, veden, maan, ilman ja tulen välillä.
JAKSO 1
Jäävuoren poika
Katara, nuori vedentaitaja ja hänen veljensä Sokka löytävät kalastaessaan Etelänavalla suuren jäävuoren, jonka sisältä he löytävät pojan nimeltään Aang.
JAKSO 2
Avatar palaa
Aangin laukaistua vahingossa Tulimaan ansan, hänet karkoitetaan Etelänavalta. Pian prinssi Zuko hyökkää eteläisen Vesiheimon kimppuun siepatakseen Avatarin. Aang palaa ja antautuu pelastakseen Vesiheimon.
JAKSO 3
Tuulitemppelissä
Aang on halukas viemään Sokkan ja Kataran Tuulitemppeliin, jossa hän kasvoi. Saavuttuaan he huomaavat kuitenkin, että temppeli ei olekaan sellainen kuin Aang sen muisti.
JAKSO 4
Kyoshin soturit
Yhdellä Aangin harharetkistä ryhmä saapuu Kyoshin saarelle. Pian he huomaavat etteivät saaren asukkaat luota lainkaan ulkopuolisiin, mutta Aangin todistettua olevansa Avatar heitä kohdellaan kunniavieraina.
JAKSO 5
Omashun kuningas
Aang vie Kataran ja Sokkan lapsuutensa suosikkipaikkaan, Omashun kaupunkiin Maavaltakunnassa. Rikottuaan lakia he joutuvat kuninkaan eteen rangaistavaksi.
JAKSO 6
Rautalaivan vangit
Ryhmä saapuu Maavaltakunnan kaupunkiin, joka on Tulimaan miehittämä. Katara yrittää kannustaa alistettuja ihmisiä, mutta onko siitä haittaa vai hyötyä?
Zach Tyler Eisen
Mae Whitman
Jack DeSena
Dee Bradley Baker
Dante Basco
Jessie Flower
Mako
André Sogliuzzo
Bryan Konietzko
Michael Dante DiMartino
