‎Better - Apple TV

JAKSO 1

Jakso 1

Kun lahjottu rikospoliisi Lou Slack on vähällä menettää poikansa, hän päättää hyvittää kaikki pahat tekonsa. Sen tehdäkseen hänen on petettävä vaarallinen huumeparoni, jonka pussiin hän on tehnyt töitä.

40 min
JAKSO 2

Jakso 2

Loun on vaikea olla luontevasti Colin seurassa, ja epäilyksiä alkaa herätä. Päästäkseen Colista eroon ja puhdistaakseen omantuntonsa Lou pyytää apua yllättävältä suunnalta.

40 min
JAKSO 3

Jakso 3

Loun ja Vernonin suunnitelma Colin kaatamiseksi on vähällä sytyttää verisen jengisodan. Owen ja Donal puolestaan lähentyvät entisestään. Loun outo käytös kiinnittää Estherin huomion.

40 min
JAKSO 4

Jakso 4

Epätoivoinen viimeinen yritys kaataa Col ei mene Loun suunnitelmien mukaan. Nurkkaan ajettu Ceri turvautuu radikaaleihin keinoihin puolustaakseen perhettään.

40 min
JAKSO 5

Jakso 5

Kun Vernon pidätetään, Lou yrittää elää lainkuuliaisesti ja herättämättä Sandyn epäilyksiä. Mitta alkaa kuitenkin tulla täyteen.

40 min

Leila Farzad

Lou Slack
Andrew Buchan

Col McHugh
Samuel Edward-Cook

Ceri Davies
Zak Ford-Williams

Owen Davies
Olivia Nakintu

DC Esther Okoye
Cel Spellman

Donal McHugh
Lucy Black

DCI Sandy Mosby
Jonathan Brough

Ohjaaja
James Dean

Tuottaja
Jonathan Brackley

Käsikirjoittaja
Sam Vincent

Käsikirjoittaja

Lisätietoja

Studio: Cirkus International
Julkaistu: 2023
Alkuperäalue: Iso-Britannia; © All3Media International

Kielet

Alkuperäinen ääni: Englanti (Iso-Britannia)
Ääni: Englanti (Iso-Britannia) (AAC)
Tekstitys: Suomi (Suomi) , Englanti (Iso-Britannia) (Kuvaileva tekstitys, Ohjelmatekstitys), Norja (Norja) , Norjan bokmål (Norja) , Ruotsi (Ruotsi) , Tanska (Tanska)

Käyttöapu

: Kuvaileva tekstitys viittaa vuorosanoja olennaisilla tiedoilla täydentävään tekstitykseen saatavilla olevalla kielellä.