Borgs 24/7

Lisa täyttää 35 vuotta, joten Henrik tuo hänelle aamiaisen sänkyyn. Päivä näyttää täydelliseltä, mutta Henrik unohtaa tärkeän yksityiskohdan ja heille syntyy riita.

Lisa ja Henrik kamppailevat kolmannen IVF-kierroksensa kanssa vaikean keskenmenon jälkeen. Mutta myös heidän näkemyksensä vanhemmuudesta aiheuttavat jännitteitä.

Lisaa pyydetään juontamaan Paradise Hotelin päätösjaksoja, mutta päivä alkaa hankalasti IVF-hoidon sivuvaikutusten vuoksi. Sillä välin matka vanhemmuuteen saavuttaa ratkaisevan hetken.

Lisa ja Hanna matkustavat Pariisiin kuvaamaan itse suunnittelemaansa mallistoa. Sillä välin Henrik harjoittelee tulevaa nyrkkeilyotteluaan varten, jossa vastaan tulee Norjan vahvin mies.

Borgit jatkavat matkaansa kohti vanhemmuutta, ja nyt vuorossa on munasolujen keräys. Henrikillä on tapaaminen hammasklinikalla Thaimaassa, jotta hän voisi toteuttaa unelmansa täydellisestä Hollywood-hymystä.

Lisa ja Henrik matkustavat Osloon valmistautuakseen Henrikin nyrkkeilyotteluun vahvaa Timiä vastaan.